Quyidagi kontent xitoy tilidagi manbadan keyingi tahrirsiz mashina tarjimasi orqali tarjima qilingan.
Oltin sentyabr oyining oxirida biz muhim kunni - Xalqaro tarjima kunini kutib olamiz. 30-sentabr kuni tushdan keyin, tarjima sohasidagi ushbu bayramona damda, 7-"TalkingChina festivali" boshlandi va TalkingChina har bir mehnatkash tarjimonga shu tarzda hurmat bajo keltirdi.
Har yili Xalqaro Tarjimonlar Federatsiyasi Xalqaro Tarjimonlar Kuniga turli mavzularni taklif qiladi. 2025-yilgi Xalqaro Tarjimonlar Kunining mavzusi "Tarjima, siz ishonishingiz mumkin bo'lgan kelajakni shakllantirish" deb nomlanadi. Ushbu mavzu tarjimonlarning ishonchli muloqotni ta'minlash, barcha tomonlar o'rtasida ishonchni mustahkamlash va sun'iy intellekt tomonidan yaratilgan matn va mashina tarjimasini nazorat qilishdagi muhim rolini chuqur ta'kidlaydi. Bu shuningdek, tarjimonlar aloqa va texnologiya o'rtasidagi ko'prikka aylanib borayotganini, inson tili intellektini mashina samaradorligi bilan birlashtirayotganini va globallashuvning murakkab sharoitida til muloqotiga ko'proq ishonch bag'ishlayotganini anglatadi.
Tarjima sanoatining vasiysi Avliyo Jeromni xotirlash uchun TalkingChina kompaniyasi 2019-yilda 30-sentabrni "TalkingChina festivali" deb e'lon qildi. TalkingChina festivalining asosiy faoliyati sifatida "TalkingChina Good Translation" tanlovi taniqli tarjima ishchilarini taqdirlash va jamiyatning tarjima ishlarining qiymatini tan olishini yanada oshirishga qaratilgan.
Bu yilgi tanlov an'anani davom ettiradi, lekin ko'proq texnologiyani qo'llaydigan, qat'iy nazorat qiladigan va yuqori sifatli mahsulotlarni fidoyilik bilan yetkazib beradigan sun'iy intellekt davridagi tarjimonlarga qaratilgan. 2024-yil sentyabrdan 2025-yil avgustgacha ishlab chiqarish integratsiyasi platformasida buyurtma miqdori/buyurtma miqdori/PM baholash bo'yicha eng yuqori keng qamrovli ball to'plagan eng yaxshi 10 ta tarjima o'qituvchisi til talabidagi farqlarni hisobga olgan holda 2025-yilda "TalkingChina Good Translation" sharafiga sazovor bo'ladi.
Nashr vaqti: 2025-yil 30-oktabr