Tarjimonlar jamoasi
Tanlangan TakingChina A/B/C tarjimonni baholash tizimi va 18 yillik qat'iy tanlov orqali TakingChina Translation ko'plab mukammal tarjima qobiliyatlariga ega.Imzolangan global tarjimonlarimiz soni 60 dan ortiq tilni qamrab olgan 2000 dan ortiq.Eng ko'p ishlatiladigan tarjimonlar 350 dan ortiq va yuqori darajadagi tarjimonlar uchun bu raqam 250 ni tashkil qiladi.
TalkingChina har bir uzoq muddatli mijoz uchun professional va doimiy tarjima guruhini tuzadi.
1. Tarjimon
muayyan sanoat sohasi va mijozlar ehtiyojlariga qarab, bizning loyiha menejerlarimiz mijozning loyihalari uchun eng mos tarjimonlarga mos keladi;tarjimonlar loyihalar uchun malakali ekanligi isbotlangandan so'ng, biz ushbu uzoq muddatli mijoz uchun jamoani tuzatishga harakat qilamiz;
2. Muharrir
tarjima sohasida ko'p yillik tajribaga ega bo'lgan, ayniqsa, ikki tilli ko'rib chiqish uchun mas'ul bo'lgan sanoat sohasi uchun.
3. Korrektor
maqsadli matnni maqsadli o'quvchi nuqtai nazaridan bir butun sifatida o'qish va tarjima qilingan qismlarning tushunarli va ravonligini ta'minlash uchun asl matnga murojaat qilmasdan tarjimani ko'rib chiqish;
4. Texnik sharhlovchi
turli sohalarda texnik bilim va boy tarjima tajribasi bilan.Ular asosan tarjimadagi texnik atamalarni tuzatish, tarjimonlar tomonidan qoʻyilgan texnik savollarga javob berish va texnik toʻgʻriligini nazorat qilish uchun javobgardir.
5. QA mutaxassislari
sanoatning turli sohalarida texnik ma'lumotga ega va boy tarjima tajribasiga ega, asosan tarjimadagi texnik atamalarni tuzatish, tarjimonlar tomonidan qo'yilgan texnik savollarga javob berish va texnik to'g'riligini nazorat qilish uchun javobgardir.
Har bir uzoq muddatli mijoz uchun tarjimonlar va sharhlovchilar guruhi tuziladi va belgilanadi.Jamoa mijozning mahsulotlari, madaniyati va afzalliklari bilan tobora ko'proq tanishib boradi, chunki hamkorlik davom etadi va doimiy jamoa mijozdan treningni va mijoz bilan o'zaro aloqani osonlashtirishi mumkin.