Quyidagi kontent xitoy tilidagi manbadan keyingi tahrirsiz mashina tarjimasi orqali tarjima qilingan.
Joriy yilning 21-may kuni Misr Milliy Telekommunikatsiyalarni Nazorat Qilish Boshqarmasi (NTRA) NTRA A guruhi laboratoriyalariga arab tilidagi qo'llanmalar uchun yangi majburiy talablar haqida xabarnoma yubordi. Xabarnomada jamoatchilik uchun mo'ljallangan mahsulotlar (masalan, mobil telefonlar, uy routerlari va boshqalar) uchun arab tilidagi qo'llanmalar ISO 17100 tomonidan akkreditatsiyadan o'tgan yoki arab hukumat tashkilotlari tomonidan tan olingan tarjima tashkilotining nomi va aloqa ma'lumotlarini o'z ichiga olishi kerakligi belgilangan.
ISO 17100 global tarjima sanoatida keng tan olingan va muhim standart bo'lib, tarjima xizmatlarining sifati va professionalligini ta'minlashga qaratilgan. Unda tarjima xizmatlari provayderlarining resurslari (shu jumladan, inson resurslari va texnik resurslar) uchun aniq talablar qo'yiladi, masalan, tarjimonlar, korrektorlar, loyiha menejerlari va boshqalar kabi lavozimlar uchun malaka standartlarini belgilash, shu bilan birga tarjima xizmatlarining butun jarayonini batafsil bayon qilish, tarjimadan oldingi, tarjima va tarjimadan keyingi bosqichlarda tarjima sifatiga ta'sir qilishi mumkin bo'lgan barcha faoliyatni qamrab olish. ISO 17100 sertifikatini olish tarjima xizmatlari provayderlari tarjima jarayonlarini boshqarish, xodimlarning professional sifati, texnik qo'llanilishi bo'yicha xalqaro ilg'or darajaga yetganligini va mijozlarga yuqori sifatli va ishonchli tarjima xizmatlarini taqdim eta olishini anglatadi.
TalkingChina 2022-yildayoq ISO 17100:2015 Tarjimalarni boshqarish tizimi sertifikatiga sazovor bo'ldi, bu TalkingChina tarjima xizmati sifati va tarjimonlarning mahorati nuqtai nazaridan eng yuqori xalqaro tarjima standartlariga javob berishini to'liq namoyish etadi. Bundan tashqari, TalkingChina ko'p yillar davomida ISO 9001 sertifikatiga ega bo'lib, 2013-yildan beri har yili "ISO 9001 Sifatni boshqarish tizimi" xalqaro sertifikatidan o'tib kelmoqda.
Ushbu faxriy malakalar nafaqat TalkingChina tarjima kuchining isboti, balki tarjima sifati va xizmat ko'rsatish darajasiga tinimsiz intilishining ham aksidir. Misrda NTRA arab tili qo'llanmasining yangi talablariga javob berishi kerak bo'lgan kompaniyalar uchun TalkingChina ni tanlash, shubhasiz, oqilona qadamdir. Shu bilan birga, TalkingChina professional jamoasi mahsulotning texnik xususiyatlarini va maqsadli auditoriyaning ehtiyojlarini aniq tushunishi, Misr bozorida mahsulotga kuchli qo'llab-quvvatlashni ta'minlashi mumkin.
Korxonalar global miqyosga chiqmoqda, TalkingChina hamkasblari, Go Global, Be Global. TalkingChina professional tarjima xizmatlariga tayanishda davom etadi, standart protseduralarga qat'iy amal qiladi va mijozlarga xorijiy bozorlardagi til to'siqlarini yengib o'tishda yordam beradi.
Joylashtirilgan vaqt: 2025-yil 1-iyul