Quyidagi kontent xitoy tilidagi manbadan keyingi tahrirsiz mashina tarjimasi orqali tarjima qilingan.
13-16 aprel kunlari AQShning Atlanta shahrida rejalashtirilganidek, Shimoliy Amerikaning materiallarni qayta ishlash va logistikaga bag'ishlangan eng nufuzli MODEX Show ko'rgazmasi boshlandi.
PANGQI Technology - bu sanoatga xos yengil AI modellari asosida raqamli infratuzilmani mustaqil ravishda quradigan, dasturiy ta'minot, apparat, AI agentlari va RaaS xizmatlarini birlashtirgan "hamma narsada" yechimlarni taqdim etadigan keng qamrovli yechimlar yetkazib beruvchisi.
TalkingChina Shenzhen Branch tadbir davomida xitoylik ko'rgazmachi PANGQI Technology uchun professional ko'rgazma joyida tarjima xizmatlarini taqdim etdi.
Ko'rgazma joyida tarjima qilish odatda tarjima xizmatlarining nisbatan oson toifasi sifatida qaraladi. Biroq, agar quyidagi barcha talablar bir vaqtning o'zida bajarilishi kerak bo'lsa, qiyinchilik keskin oshadi:
- · Faqat Atlantada joylashgan mahalliy tarjimonlar talab qilinadi, yaqin atrofdagi hududlardan kelgan tarjimonlar hisobga olinmaydi va byudjet qat'iy belgilangan;
- · Tarjimonlar ikki tilli muloqot qobiliyatiga va ko'rgazmada tarjima qilish bo'yicha mustahkam tajribaga ega bo'lishi kerak;
- · Tarjimonlar 13-apreldan 16-aprelgacha uch yarim kun davomida to'liq tayyor bo'lishlari kerak.
Tarjimon tavsiyasi va faol yollash orqali TalkingChina mijozga ketma-ket beshta nomzod tarjimonni taqdim etdi. Keyingi muloqot va saralash uch tomonlama videokonferensiyalar orqali o'tkazildi va nihoyat ikkita malakali tarjimon tasdiqlandi.
Loyihani amalga oshirish jarayonida TalkingChina tarjimonlarga bir-ikki hafta oldin ma'lumotnoma materiallarini yetkazib berdi. Shuningdek, biz ko'rgazma nishoniga ariza berish va kundalik tashrif jadvalini muvofiqlashtirish kabi masalalarni hal qilish uchun WeChat guruhlari orqali tarjimonlar va mijoz o'rtasida tezkor aloqani ta'minladik.
Tegishli materiallarni ko'rib chiqish jarayonida diqqatli tarjimonlar mijozga savol-javob sessiyalari va mahsulot taqdimotlarida ishtirok etadigan o'lchov birliklarini standart Amerika o'lchov birliklariga moslashtirishni taklif qilishdi.
Ko'rgazma tugagandan so'ng, TalkingChina o'zining professionalligi va ishonchliligi uchun mijozdan ijobiy fikrlar oldi.
Sun'iy intellektning jadal rivojlanishi fonida ko'p odamlar "tarjima qurilmasi hamma narsa uchun yetarli", "yaxshi ingliz tilini biladigan ichki xodimlar buni uddalay oladi" yoki "ko'rgazma tarjimoni qanchalik arzon bo'lsa, shuncha yaxshi, agar ular ingliz tilida gaplasha olsalar". Xo'sh, nima uchun korxonalar hali ham professional tarjima xizmatlariga muhtoj?
Boshqa nuqtai nazardan qaraganda, tarjima vositalari faqat yordamchi vosita bo'lib xizmat qilishi mumkin. Chet el ko'rgazmalarida qatnashish uchun okeanlar bo'ylab sayohat qilishda asosiy narsa yuzma-yuz shaxslararo muloqotda yotadi. Kompaniya ichidagi xodimlar ingliz tilini yaxshi bilsalar ham, ular butun tadbir davomida stendlarni qabul qilish ishlarini deyarli bajara olmaydilar. Professional tarjimonlar ichki jamoa a'zolari kabi harakat qilishadi, ular xorijlik mijozlar orasida ijobiy brend taassurotini faol ravishda yaratishlari mumkin.
Ushbu loyihaga nazar tashlasak, u shunchaki oddiy ko'rgazma tarjimasi bo'lsa-da, u TalkingChina kompaniyasining tarjimon resurslarini yollash va boshqarish, shuningdek, mijozlar bilan aloqa qilish va xizmatlarni ko'rsatishdagi imkoniyatlarini to'liq namoyish etadi, mijozlarga aniq qiymat berishga asosiy sodiqlik bilan. Xitoy korxonalari global miqyosga chiqish sur'atlarini tezlashtirgani sayin, maqsadli bozorlarda o'tkaziladigan xorijiy biznes muzokaralari va sammit tadbirlariga talab ortib bormoqda. TalkingChina turli xil tashqi tarjima yechimlarini taklif etadi va dunyoning ko'plab mintaqalarida mahalliy tajribali tarjimonlarning barqaror zaxirasini saqlab qoladi.
Shuning uchun, bu 80 dan ortiq tillarni qamrab oluvchi hujjatlarni tarjima qilishmi yoki sun'iy intellekt bilan sinxron tarjimani o'z ichiga olgan turli xil transchegaraviy tarjima xizmatlarini o'z ichiga oladimi, TalkingChina o'zining ko'p tilli xizmat ko'rsatish kuchini mustahkamlashda davom etmoqda. Moslashuvchan va samarali xizmat ko'rsatish usullarini qo'llagan holda, biz mijozlarning har tomonlama talablarini to'liq qondiramiz va ko'proq Xitoy korxonalarini global miqyosda kengayish imkoniyatiga ega bo'lamiz.
Nashr vaqti: 2026-yil 20-may