Quyidagi kontent xitoy tilidagi manbadan keyingi tahrirsiz mashina tarjimasi orqali tarjima qilingan.
TalkingChina o'tgan yilning aprel oyida Fudan universitetiga qarashli Zhongshan kasalxonasi (bundan buyon matnda "Zhongshan kasalxonasi" deb yuritiladi) bilan tarjima hamkorligini o'rnatdi. Hamkorlik doirasida TalkingChina asosan Zhongshan kasalxonasi uchun xitoy tilidan ingliz tiliga reklama materiallarini tarjima qilish xizmatlarini ko'rsatadi va kasalxonaga xalqaro aloqa sohasida til yordamida yordam beradi.
1937-yilda tashkil etilgan Zhongshan kasalxonasi Xitoy demokratik inqilobining kashshofi doktor Sun Yatsen xotirasiga nomlangan. Bu xitoyliklar tomonidan tashkil etilgan va boshqariladigan eng qadimgi yirik umumiy shifoxonalardan biridir. Kasalxona Fudan universiteti bilan hamkorlikda qurilgan va Ta'lim vazirligi, Milliy sog'liqni saqlash komissiyasi va Shanxay shahar xalq hukumati tomonidan birgalikda qurilgan va boshqariladigan keng qamrovli o'quv shifoxonasi hisoblanadi. Shuningdek, u Shanxaydagi uchinchi darajali A darajali shifoxonalarning birinchi partiyasidan biridir.
TalkingChina Shanxayda joylashgan korxona bo'lib, 20 yildan ortiq vaqt davomida tibbiy tarjima sohasida chuqur ishtirok etib kelmoqda. Uning Shenchjen, Pekin va Nyu-Yorkda filiallari mavjud va global farmatsevtika va hayot fanlari sohalaridagi hamkorlar uchun birinchi darajali tarjima, mahalliylashtirish va mahsulotni chet elda yetkazib berish bo'yicha yechimlarni taqdim etishga sodiqdir.
Ko'p yillar davomida TalkingChina dori vositalarini qo'llash va ro'yxatdan o'tkazish uchun tarjima, tibbiy asboblar eksporti uchun ko'p tilli tarjima, tibbiy maqolalar va tadqiqot hisobotlarini tarjima qilish va boshqalar kabi xizmatlarni taqdim etib kelmoqda; Sinxron tarjima, ketma-ket tarjima, suhbatlar, auditorlik tarjimasi va boshqalar. Hamkorlik bo'linmalari quyidagilarni o'z ichiga oladi, ammo ular bilan cheklanmaydi: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, parkway va boshqalar. Ushbu korxonalar bilan hamkorlik orqali TalkingChina boy sanoat tajribasini to'pladi.
Kelajakda TalkingChina tibbiy tarjima sohasini chuqurroq o'rganishda davom etadi va global farmatsevtika va hayot fanlari sohalaridagi hamkorlarga global bozorda katta muvaffaqiyatlarga erishish imkonini beradi.
Nashr vaqti: 2025-yil 14-fevral