Quyidagi kontent xitoy tilidagi manbadan keyingi tahrirsiz mashina tarjimasi orqali tarjima qilingan.
15-16 may kunlari "Bir kamar, bir yo'l" minimal invaziv jarrohlik bo'yicha akademik almashinuv va umumiy jarrohlikda oshqozon-ichak va qorin o'smalarini diagnostika qilish va davolash bo'yicha oltinchi xalqaro mahorat darsi bo'lib o'tdi. Ushbu tadbir Xitoy tibbiyot jurnali va Surunkali kasalliklar va tarjima tibbiyoti jurnali (ingliz tili) tomonidan birgalikda homiylik qilingan va To'rtinchi kasalxonaning uchinchi jarrohlik bo'limi tomonidan o'tkazildi. TalkingChina ushbu akademik ziyofat uchun xitoy tilini sinxron tarjima qilish va boshqarish uskunalarini taqdim etishning butun jarayonini qo'llab-quvvatladi va Vetnam, Eron, Shri-Lanka va boshqa mamlakatlardan kelgan 16 mutaxassis va xitoylik olimlar o'rtasida "to'siqsiz" muloqotni amalga oshirdi.
Jarrohlik namoyish segmentida mutaxassislar ajoyib texnikalar, ravon operatsiyalar va batafsil tushuntirishlar orqali kasalxona jarrohligidagi eng so'nggi ishlanmalar va texnologik darajalarni namoyish etdilar. Shri-Lankadagi Galle milliy kasalxonasidan professor Manatungage Rasitha Sanet shunday dedi: "Xitoyning oshqozon saratonini robotlashtirilgan jarrohlik uchun masofaviy tibbiy texnologiyalardagi standartlashtirilgan jarayoni va innovatsiyasi ta'sirchan va biz uzoq muddatli texnik hamkorlik mexanizmini yaratishni intiqlik bilan kutmoqdamiz." Trening davrida turli mamlakatlardan kelgan shifokorlar oshqozon saratonini davolashning yangi yordamchi davolash strategiyalari, jarrohlik usullari va vazn yo'qotish metabolik jarrohlikdan kelib chiqadigan asoratlarning oldini olish va davolash kabi mavzular bo'yicha chuqur muhokamalar o'tkazdilar.
Ushbu trening nafaqat xalqaro kimyoviy texnologiya platformasini yaratish orqali Xitoyda oshqozon saratonini kompleks davolashning "Xitoy standarti"ni targ'ib qildi, balki "Bir kamar, bir yo'l" bo'ylab joylashgan mamlakatlar bilan iste'dodlarni rivojlantirish va texnologiyalarni o'zgartirish borasida hamkorlikni chuqurlashtirdi. Farmatsevtika va tibbiyot sanoatida professional tarjima xizmatlarini ko'rsatuvchi provayder sifatida TalkingChina butun dunyo bo'ylab 60 dan ortiq tillarni qamrab oluvchi yetakchi tarjima guruhiga ega, ular ingliz, yapon va nemis tillarini asosiy tillar sifatida qo'llaydi. Biz uzoq vaqtdan beri yirik tibbiy asboblar va biofarmatsevtika kompaniyalari bilan yaxshi hamkorlik aloqalarini saqlab kelmoqdamiz va bizning hamkorlikdagi mijozlarimiz orasida Eppendorf AG, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Avantor, CSPC, EziSurg Medical bor, lekin ular bilan cheklanmaydi.
Kelajakda TalkingChina tibbiy vertikal sohani chuqur rivojlantirishda davom etadi, professional ko'p tilli tarjima va tarjima xizmatlaridan foydalanib, dunyoga ko'proq "xitoy standartlari"ni olib keladi va "Sog'lom Ipak yo'li" ovozini yanada aniqroq va aniqroq yoyadi.
Nashr vaqti: 2025-yil 22-iyul