Quyidagi kontent xitoycha manbadan mashina tarjimasi orqali keyingi tahrirsiz tarjima qilingan.
15-16 may kunlari Xitoy tibbiyot jurnali va Surunkali kasalliklar va translatsion tibbiyot jurnali (ingliz tili) homiyligida “Kemer va yoʻl” minimal invaziv jarrohlik akademik almashinuvi hamda umumiy jarrohlikda oshqozon-ichak va qorin boʻshligʻi oʻsmalarini tashxislash va davolash boʻyicha oltinchi xalqaro mahorat darsi boʻlib oʻtdi. TalkingChina ushbu akademik bayram uchun xitoycha ingliz tilini sinxron tarjimon qilish va boshqariladigan jihozlarning butun jarayonini qo'llab-quvvatladi va Vetnam, Eron, Shri-Lanka va boshqa mamlakatlardan 16 nafar ekspert va xitoylik olimlar o'rtasida "to'siqsiz" muloqotni amalga oshirdi.
Jarrohlik namoyishi segmentida mutaxassislar nafis texnikalar, silliq operatsiyalar va batafsil tushuntirishlar orqali shifoxona jarrohligidagi so'nggi ishlanmalar va texnologik darajalarni namoyish etdilar. Shri-Lankadagi Galle milliy kasalxonasidan professor Manatungage Rasitha Sanet shunday dedi: "Xitoyning standartlashtirilgan jarayoni va me'da saratoni robotli jarrohligi uchun masofaviy tibbiy texnologiyadagi innovatsiyalari ta'sirchan va biz uzoq muddatli texnik hamkorlik mexanizmini o'rnatishni orziqib kutamiz". Trening davomida turli mamlakatlardan kelgan shifokorlar ham me’da saratonini davolashning yangi yordamchi strategiyalari, jarrohlik usullari, vazn yo‘qotish metabolik jarrohlikdan kelib chiqadigan asoratlarning oldini olish va davolash kabi mavzularda chuqur muhokamalar olib bordilar.
Ushbu trening nafaqat xalqaro kimyoviy texnologiya platformasini tashkil etish orqali Xitoyda oshqozon saratonini kompleks davolash uchun "Xitoy standarti" ni ilgari surdi, balki iste'dodlarni etishtirish va texnologiyani o'zgartirish bo'yicha Belt va Road bo'ylab mamlakatlar bilan hamkorlikni chuqurlashtirdi. Farmatsevtika va tibbiyot sohasida professional tarjima xizmatlarini etkazib beruvchi sifatida TalkingChina butun dunyo bo'ylab 60 dan ortiq tillarni qamrab oluvchi yetakchi tarjima guruhiga ega, asosiy tillar ingliz, yapon va nemis tillari hisoblanadi. Biz uzoq vaqt davomida yirik tibbiy asboblar va biofarmatsevtika kompaniyalari bilan yaxshi hamkorlik aloqalarini saqlab kelmoqdamiz va bizning kooperativ mijozlarimiz Eppendorf AG, Sartorius, Jiahui Health, Charlz River, Avantor, CSPC, EziSurg Medical kompaniyalarini o'z ichiga oladi, lekin ular bilan cheklanmaydi.
Kelajakda TalkingChina tibbiy vertikal sohani chuqur rivojlantirishni davom ettiradi, professional ko'p tilli tarjima va tarjima xizmatlaridan foydalanib, dunyoga ko'proq "xitoy standartlari" ni olib keladi va "Sog'lom ipak yo'li" ovozini yanada kengroq va ravshanroq qiladi.
Xabar vaqti: 22-iyul-2025