Quyidagi kontent xitoycha manbadan mashina tarjimasi orqali keyingi tahrirsiz tarjima qilingan.
Noyabr oyida Shanxay xalqaro tadqiqotlar universiteti XianDa iqtisodiyot va gumanitar fanlar kollejida 6-CTC Yoshlar kubogi xalqaro tashkiloti hujjat tarjimasi tanlovi uchun kampus tanlovi muvaffaqiyatli yakunlandi. Tarjimonlik boʻyicha koʻplab mutaxassislar ishtirok etgan ushbu akademik yigʻilishda TalkingChina bosh direktori Su Yang xonim sohada mehmon maʼruzachi sifatida qatnashdi va ishtirokchi talabalar bilan eng soʻnggi maʼlumotlar bilan oʻrtoqlashdi.
10-noyabrda boshlanganidan buyon tadbir tezda turli yoʻnalishdagi talabalarning eʼtiborini tortdi va roʻyxatdan oʻtish muddati 16-noyabrga qadar 200 dan ortiq arizalarni qabul qildi. Tanlov ishtirokchilari o‘z tarjimalarini onlayn tarjima orqali taqdim etdilar va turli tillardagi professional o‘qituvchilardan iborat hakamlar hay’ati tomonidan qat’iy baholanganidan so‘ng, 47 nafar eng yaxshi tanlov ishtirokchilari alohida ajralib chiqdi va milliy tanlovda ishtirok etish uchun nomzodlar ro‘yxatiga kiritildi.
25-noyabr kuni Guojiao shahridagi 313-xonada almashish va almashish uchrashuvi va maktab tanlovi taqdirlash marosimi bo'lib o'tdi. Faoliyat uchta asosiy qismga bo'lingan: "Hikmat almashish", "Faxriy daqiqalar" va "Amaliy mashg'ulotlar". “Hikmat almashish” sessiyasida turli tillardan kelgan taniqli talaba vakillari birin-ketin sahnaga chiqib, tarjima amaliyoti bo‘yicha o‘zlarining noyob tushunchalari bilan o‘rtoqlashdilar.
Shuningdek, saytda uchta katta professor-o'qituvchilar mavjud bo'lib, ularning har biri o'zlarining kuchli tomonlarini namoyish etib, talabalarga yuqori darajadagi akademik ma'rifat olib keladi. Ingliz tili kafedrasi professori Jia Shelli xalqaro muloqotdagi boy tajribasi bilan birgalikda zamonaviy tarjimonlar uchun madaniyatlararo qarashlarning muhimligini yorqin tushuntirib berdi; Ingliz tili fanining yetakchisi professor Feng Qi tarjima nazariyasi va amaliyotining integratsiyalashuvini bir qator yorqin tarjima holatlari orqali aniq va qisqacha tahlil qildi; Yapon tili fanining yetakchisi professor Tian Jianguo sun’iy intellekt davri foniga asoslanib, madaniy konnotatsiyalarni yetkazishda tarjima samaradorligini oshirishda AI texnologiyasining cheklovlarini chuqur tahlil qilib, texnologik innovatsiyalarda gumanistik savodxonlikning asosiy qiymatini ta’kidladi.
TalkingChina bosh direktori Su xonim sun'iy intellekt davridagi tarjima sanoatining o'zgaruvchan tendentsiyalarini videoxabarlar orqali sanoat nuqtai nazaridan tahlil qilib, tarjimonlar kelajakda "AI haydovchilari va madaniyatlararo muloqot mutaxassislari"ga aylanishini ta'kidladi. Ushbu nuqtai nazar hozir bo'lgan talabalarning kasbiy rivojlanishining yangi yo'nalishini ko'rsatdi, shuningdek, sanoatni rivojlantirish uchun yangi g'oyalar va ilhomlarni berdi. Su xonimning xabari voqea sahnasini yana bir avjiga olib chiqdi, talabalarda chuqur fikrlash va kelajakdagi tarjimonlik kasbi haqida qizg‘in munozaralarga sabab bo‘ldi.
Ko'p yillar davomida TalkingChina tarjima sanoatining rivojlanish tendentsiyalariga e'tibor qaratib, sohadagi innovatsion modellarni faol ravishda o'rganib kelmoqda. Bugungi jadal rivojlanayotgan sun'iy intellekt texnologiyasida TalkingChina o'zgarishlarni faol qabul qiladi va tarjima samaradorligi va sifatini doimiy ravishda yaxshilash uchun sun'iy intellekt texnologiyasini an'anaviy tarjima xizmatlari bilan birlashtiradi. Kelgusida TalkingChina universitetlar bilan hamkorlikni mustahkamlash, tarjima ta’limi va sanoat amaliyotining yaqindan integratsiyalashuviga ko‘maklashish va tarjima sanoatini rivojlantirish uchun ko‘proq yuqori sifatli professional iste’dodlarni yetishtirishda davom etadi. Shu bilan birga, TalkingChina o‘zining tarjima mahoratini oshirishda davom etadi va sun’iy intellekt davri muammolariga yanada professional munosabat bilan javob beradi.
Yuborilgan vaqt: 04-dekabr 2025-yil