Quyidagi kontent xitoy tilidagi manbadan keyingi tahrirsiz mashina tarjimasi orqali tarjima qilingan.
24-iyun kuni Ipak yo'li til xizmati hamkorlik innovatsiya markazi direktori va Sian xalqaro tadqiqotlar universitetining ilg'or tarjima maktabi prorektori Cao Datsin va ilg'or tarjima maktabi prorektori Chjao Yihui maktab korxonalari hamkorligi bo'yicha chuqur muhokamalar o'tkazish uchun TalkingChinaga tashrif buyurishdi va kelajakdagi hamkorlik yo'nalishlarini birgalikda ko'rib chiqishdi.
Sian Xalqaro tadqiqotlar universitetining Ilg'or tarjima maktabi 2005-yilda tashkil etilgan bo'lib, bakalavr tarjimasi, magistr tarjimasi va doktorlik darajasini olish uchun o'quv bo'limi hisoblanadi. Hozirda u amaliy tarjima iste'dodlarini o'qitish uslubida innovatsiyalar bo'yicha milliy eksperimental zona, milliy xarakterli mutaxassislik (tarjima) qurilish punkti, milliy birinchi darajali bakalavr mutaxassisligi (tarjima) qurilish punkti va milliy tarjima amaliyoti ta'lim bazasi hisoblanadi. U milliy o'qitish yutuqlari mukofotiga sazovor bo'ldi va Xitoy materikidagi Xalqaro Tarjimonlar Ittifoqining birinchi qo'shma a'zosi, Xitoy Tarjima Assotsiatsiyasi a'zosi, Xalqaro Tarjima Maktablari Federatsiyasi a'zosi, Til Katta Ma'lumotlar Alyansining ishga tushirish bo'limi va Jahon Tarjima Ta'limi Alyansining markaziy va g'arbiy Xitoydagi yagona asoschi bo'limi hisoblanadi.
Kollejning bakalavr tarjima mutaxassisligi so'nggi ikki yil ichida uchinchi tomon baholashlarida mamlakatdagi eng yaxshi 4% qatoridan joy oldi. Ular orasida, Xanchjou Dianzi universiteti qoshidagi Xitoy fan va ta'limni baholash instituti, Zhejiang oliy ta'lim tadqiqot instituti, Uxan universiteti Xitoy fanlarini baholash tadqiqot markazi va Xitoy fan va ta'limni baholash tarmog'i tomonidan 2023-yil mart oyida e'lon qilingan "Xitoy universiteti va aspirantura ta'limi va intizom mutaxassisliklari bo'yicha baholash hisoboti (2023-2024)" ga ko'ra, kollejning bakalavr tarjima mutaxassisligi 5★+ reytingga ega bo'lib, mamlakatda ikkinchi o'rinni egalladi; 2022-yil mart oyida iResearch bitiruvchilari assotsiatsiyasi veb-saytida e'lon qilingan "2022-yil bitiruvchilari assotsiatsiyasi Xitoy universitetlari reytingi · Kollejga kirish imtihonlari bo'yicha ko'ngillilar uchun ariza berish qo'llanmasi"ga ko'ra, kollejning bakalavr tarjima mutaxassisligi 5★ darajasida "Xitoy birinchi darajali mutaxassisligi" sifatida baholandi va mamlakatda ikkinchi o'rinni egalladi; Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. tomonidan 2022-yil iyun oyida e'lon qilingan "2022-yilgi Xitoy universiteti mutaxassislik reytingi"ga ko'ra, kollejning tarjima mutaxassisligi bakalavr darajasiga ega bo'ldi va mamlakatda beshinchi o'rinni egalladi.
Sohada taniqli tarjima kompaniyasi sifatida TalkingChina so'nggi yillarda maktab korxonalari bilan hamkorlikda faol ishtirok etib kelmoqda. U Shanxay Chet tillari universitetining Chet tillari maktabi, Shanxay Texnologiya institutining Chet tillari maktabi, Janubi-Sharqiy universitetining MTI kafedrasi, Nankai universitetining MTI kafedrasi, Guangdong Chet tillari universitetining MTI kafedrasi, Fudan universitetining MTI kafedrasi, Shanxay elektr energetika universitetining Chet tillari maktabi, Zhejiang Chet tillari instituti, Shanxay Ikkinchi sanoat universiteti, Shanxay moliya va iqtisodiyot universiteti va Pekin Normal universiteti Gonkong Baptist universiteti kabi ko'plab taniqli mahalliy universitetlar bilan amaliyot bazalarini yaratdi, bu esa kollej talabalari uchun yuqori sifatli amaliyot imkoniyatlarini yaratib, ularning professional o'sishiga yordam beradi.
Sian Xalqaro tadqiqotlar universitetining Ilg'or tarjima maktabining ikki o'qituvchisining tashrifi TalkingChina uchun maktab bilan hamkorlik qilish uchun yangi imkoniyat yaratadi. Ikkala tomon ham almashinuv davomida kelajakdagi hamkorlikka bo'lgan umidlarini bildirishdi va TalkingChina tarjima sanoatini rivojlantirishni rag'batlantirish, universitetlarning ilmiy tadqiqot kuchi va iste'dod resurslaridan o'z biznesini rivojlantirish va texnologik innovatsiyalarni rivojlantirish hamda maktab va korxona o'rtasida o'zaro manfaat va o'zaro manfaatlarga erishish bo'yicha o'zining asl niyatini amalga oshirishda davom etadi.
Joylashtirilgan vaqt: 2025-yil 1-iyul