Quyidagi kontent xitoy tilidagi manbadan keyingi tahrirsiz mashina tarjimasi orqali tarjima qilingan.
O'tgan shanba, 15-fevral kuni TalkingChina Translation Shenzhen filialidan Joanna Futian shahrida "Tadbirkorlar global miqyosga chiqish to'lqinida madaniyatlararo muloqot ko'nikmalarini qanday yaxshilashlari mumkin" mavzusida 50 ga yaqin kishi uchun oflayn tadbirda ishtirok etdi. Quyida tadbir haqida qisqacha ma'lumot berilgan.
Globallashuv to'lqini sharoitida tadbirkorlar madaniyatlararo muloqot ko'nikmalarini qanday oshirishlari mumkin - Til madaniyatning muhim tarkibiy qismi va tashuvchisidir. Til xizmati sanoatining a'zosi sifatida, Shenzhenda chet elga ketayotgan tadbirkorlar yoki mutaxassislar nima deb o'ylashlari va nima qilishlarini ko'rish muhimdir.
Sandy Kong Xitoyning materik qismida tug'ilgan va keyinchalik Gonkongda ulg'aygan va ta'lim olgan. Silikon vodiysidagi birinchi ta'til amaliyotidan tortib, tadbirkorlikning dastlabki bosqichlarida filippinlik xodimlarni boshqarishgacha va hozirda 10 yil davomida sun'iy intellekt noutbuklari uchun mas'ul bo'lgan holda, u bir nechta madaniyatlararo muloqot tajribalari bilan o'rtoqlashdi:
Vaqt farqi va mahalliy madaniyat kabi yengib o'tish kerak bo'lgan obyektiv farqlardan tashqari,
1. Yuzma-yuz muloqot qilish har qanday madaniyatdagi odamlar bilan muloqot qilishning eng yaxshi usuli hisoblanadi;
2. Professional munosabat - Mahsulot yoki xizmat nima bo'lishidan yoki qaysi bosqichda bo'lishidan qat'i nazar, har doim professional munosabatni saqlang;
3. Ishonchni mustahkamlash: Eng tezkor yo'l ijtimoiy tarmoqlar, masalan, LinkedIn’dan foydalanadigan xorijlik foydalanuvchilar orqali amalga oshiriladi. Agar ikkala tomonning ham umumiy do'stlari bo'lsa yoki bizning xizmatimizda tavsiya beruvchilar bo'lsa, ular tezda boshqalarning ishonchini qozonishadi;
4. Agar muloqot paytida tushunmovchiliklar yuzaga kelsa, yechim ochiq fikrni saqlash, o'zingizni boshqalarning o'rniga qo'yish, faol muloqot qilish va ayniqsa boshqalarni taxmin qilmaslikdir. To'g'ridan-to'g'ri bo'lish yaxshiroqdir.
Yingdao korxonaning xorijdagi operatsiyalari samaradorligini oshirish vositasidir. Uning Janubiy Xitoy mintaqaviy menejeri Su Fang 16 yillik savdo tajribasiga ega va turli maqsadli mijozlarga duch kelganda, korxonaning madaniy qo'llab-quvvatlashi o'zini mayoq kabi boshqaradi, deb ta'kidladi.
Lukeson Intelligence kompaniyasidan BD Cecilia chet elda o'qish tajribasi uning dastlab introvert bo'lgan chet el biznesini kengaytirishga bo'lgan ishonchi va qobiliyatini oshirganini ta'kidladi. Turli mintaqalardagi mijozlar turli xil muloqot uslublariga ega. Masalan, yevropalik mijozlar kompaniya va mahsulotlar haqida rasmiy veb-sayt orqali bilib olishadi va keyin maslahatlashish-qilmasligini hal qilishadi, osiyolik mijozlar esa to'g'ridan-to'g'ri muloqotni afzal ko'rishadi.
Mehmonlar bilan suhbatdan so'ng, salon sessiyasi uch guruhga bo'lindi, bu esa ko'proq yuzma-yuz muloqot qilish imkonini berdi.
Shenchjen universitetining ingliz tili aspirantlari, Vetnam bozoriga chiqishni rejalashtirayotgan sanoat tadqiqotchilari, Yaqin Sharqqa qaratilgan o'quv safarlarining asoschilari, transchegaraviy to'lovlar sohasida ishlashni yoqtiradigan va ispan tilini mustaqil o'rganishni boshlagan til ixlosmandlari va boshqalar kabi bir guruh yoshlar bilan uchrashishdan mamnunman. Hamma sun'iy intellekt davrida texnologik iteratsiya tez va hamma narsaga qodir bo'lib tuyulsa-da, til va madaniy almashinuvlarda hamma sun'iy intellekt tomonidan butunlay cheklanib qolishdan ko'ra ko'proq kuchga ega bo'lishga umid qiladi, deb o'ylaydi. Har bir inson qaysi sohada o'z o'rnini egallashi mumkinligi haqida o'ylashi kerak.
Joylashtirilgan vaqt: 2025-yil 25-fevral