Evonik

Evonik kimyoviy moddalar, energetika va ko'chmas mulk sohasida yetakchi mavqega ega bo'lgan yetakchi global ixtisoslashgan kimyo kompaniyalaridan biridir.

2005-yildan beri Evonik Group TalkingChina bilan tarjima xizmatlarini yetkazib beruvchilarni xarid qilish orqali uzoq muddatli hamkorlikni yo'lga qo'ydi. O'shandan beri TalkingChina veb-saytlar, press-relizlar va ichki hujjatlar uchun ingliz, nemis va yapon tillarida Evonik tarjima xizmatlarini taklif qilib kelmoqda, to'plangan hajmi 8 000 000 so'zga yetdi. Doimiy vazifalardan tashqari, har kuni bajarilishi kerak bo'lgan shoshilinch vazifalar ham mavjud bo'lib, ular vaqt jadvali va sifat kafolatlangan. Shu bilan birga, Evonikning kimyoviy kelib chiqishi tufayli vazifalarda ko'plab maxsus kimyoviy atamalar paydo bo'ladi. Shuning uchun TalkingChina maxsus terminologiya ma'lumotlar bazasini yaratdi va tarjima ishlarining izchilligi va aniqligini ta'minlash uchun barqaror tarjima guruhini joylashtirdi. Yuqori tarjima sifati va o'z vaqtida javob berish bilan TalkingChina Evonik tomonidan yuqori e'tirofga sazovor bo'ldi.