Standart ish jarayoni tarjima sifatining asosiy kafolati hisoblanadi. Yozma tarjima uchun nisbatan to'liq ishlab chiqarish jarayoni kamida 6 bosqichdan iborat. Ish jarayoni sifatga, yetkazib berish vaqtiga va narxiga ta'sir qiladi va turli maqsadlar uchun tarjimalar turli xil moslashtirilgan ish jarayonlari bilan ishlab chiqarilishi mumkin.
Ish jarayoni aniqlangandan so'ng, uni bajarish mumkinmi yoki yo'qmi, LSP boshqaruviga va texnik vositalardan foydalanishga bog'liq. TalkingChina Translation kompaniyasida ish jarayonini boshqarish bizning o'qitishimiz va loyiha menejerlari faoliyatini baholashimizning ajralmas qismi hisoblanadi. Shu bilan birga, biz ish jarayonlarini amalga oshirishga yordam berish va kafolatlash uchun muhim texnik yordam sifatida CAT va onlayn TMS (tarjima boshqaruv tizimi) dan foydalanamiz.