TalkingChina'da"WDTP"Sifatni ta'minlash tizimi,"P"ishora qiladi "Odamlar", ayniqsa, tarjimaning inson resurslari. Bizning sifatimiz ko'p jihatdan tarjimonni skriningning qat'iy tizimi va noyob A/B/C tarjimon reyting tizimiga bog'liq.
Keyin18ko'p yillik tanlov va skrining harakatlari bilan TalkingChina endi maqtanadi2,000dan ortiq imzolangan tarjimonlar60dunyo bo'ylab tillar, ulardan haqida350tarjimonlar va250yuqori darajadagi tarjimonlardan ko'p foydalaniladi. Bular, albatta, tarjimonlik va tarjimonlik kasbining elitalari.
A toifali tarjimonlar
●Ona tili, xorijdagi xitoy yoki maqsadli chet tili uchun qaytib kelgan; professional yozuvchi yoki eng yaxshi tarjimon.
●8 yildan ortiq tarjima tajribasi bilan, 98% dan yuqori ijobiy fikr nisbati.
●Ma'noni to'g'ri etkazish; matnni yuqori darajada ravon ko'rsatish; tarjima qilingan tarkib uchun madaniy mahalliylashtirishga qodir; MarCom, texnik aloqalar, yuridik fayllar, moliyaviy yoki tibbiy materiallar uchun mos.
●Standart narxning 200% -300%.
B toifali tarjimonlar
●Aspirantura yoki undan yuqori bo'lganlarning 50% chet elda xitoychaga qaytariladi, 5 yildan ortiq tarjima tajribasiga ega, mijozlarning ijobiy fikr-mulohazalari nisbati 90% ga etadi.
●Ma'noni to'g'ri etkazish; matnni ravon tasvirlash; maqsadli chet tillarining ona darajasiga yaqin tilni bilish.
●Yuqori talablarga ega tarjima vazifalari uchun javob beradi; TalkingChina-da eng ko'p ishlatiladigan tarjimonlar darajasi.
●Standart narxning 150%.
C sinf tarjimonlar
●Aspirantura yoki undan yuqori, 2 yildan ortiq tarjima tajribasi va mijozlarning ijobiy fikr-mulohazalari nisbati 80%.
●Ma'noni to'g'ri etkazish; matnni yaxshi ko'rsatish.
●Umumiy talablar va katta ish yuki bo'lgan tarjima vazifalari uchun javob beradi.
●Standart narx.