Ushbu sohadagi kalit so'zlar
Patent tarjimasi, patent sud jarayonlari, da'volar, tezislar, PCT patentlari, Yevropa patentlari, AQSh patentlari, Yaponiya patentlari, Koreya patentlari, mashinasozlik, elektronika, kimyo, yangi energiya, 5G aloqasi, batareyalar, 3D bosib chiqarish, tibbiy asboblar, yangi materiallar, optika elektronikasi, biotexnologiya, raqamli texnologiyalar, avtomobilsozlik, ixtiro patentlari, foydali model patentlari, dizayn patentlari va boshqalar.
TalkingChina yechimlari
●Huquq va patent bo'yicha professional jamoa
TalkingChina Translation har bir uzoq muddatli mijoz uchun ko'p tilli, professional va doimiy tarjima guruhini tuzdi. Tibbiyot va farmatsevtika sanoatida boy tajribaga ega tarjimonlar, muharrirlar va korrektorlardan tashqari, bizda texnik sharhlovchilar ham bor. Ular ushbu sohada bilim, professional tajriba va tarjima tajribasiga ega bo'lib, asosan terminologiyani tuzatish, tarjimonlar tomonidan ko'tarilgan professional va texnik muammolarga javob berish va texnik ko'rsatmalarni bajarish uchun mas'uldirlar.
TalkingChina ishlab chiqarish jamoasi til mutaxassislari, texnik darvozabonlar, mahalliylashtirish muhandislari, loyiha menejerlari va DTP xodimlaridan iborat. Har bir a'zo o'zi mas'ul bo'lgan sohalarda tajriba va sanoat tajribasiga ega.
●Bozor kommunikatsiyalari tarjimasi va ingliz tilidan xorijiy tilga tarjima mahalliy tarjimonlar tomonidan amalga oshiriladi
Ushbu sohadagi kommunikatsiyalar dunyoning ko'plab tillarini qamrab oladi. TalkingChina Translation’ning ikkita mahsuloti: bozor kommunikatsiyalari tarjimasi va ingliz tilidan xorijiy tillarga ona tili tarjimonlari tomonidan amalga oshiriladigan tarjima ushbu ehtiyojga aynan javob beradi va til va marketing samaradorligi kabi ikkita asosiy muammoni mukammal hal qiladi.
●Shaffof ish jarayonini boshqarish
TalkingChina Translation ish jarayonlarini sozlash mumkin. Loyiha boshlanishidan oldin mijoz uchun to'liq shaffof bo'ladi. Biz ushbu sohadagi loyihalar uchun "Tarjima + Tahrirlash + Texnik ko'rib chiqish (texnik tarkib uchun) + DTP + Korrektura" ish jarayonini amalga oshiramiz va CAT vositalari va loyihalarni boshqarish vositalaridan foydalanish kerak.
●Mijozga xos tarjima xotirasi
TalkingChina Translation isteʼmol tovarlari sohasidagi har bir uzoq muddatli mijoz uchun eksklyuziv uslub qoʻllanmalari, terminologiya va tarjima xotirasini yaratadi. Bulutga asoslangan CAT vositalari terminologiya nomuvofiqliklarini tekshirish, jamoalarning mijozlarga xos korpusni birgalikda ishlatishini taʼminlash, samaradorlik va sifat barqarorligini oshirish uchun ishlatiladi.
●Bulutga asoslangan CAT
Tarjima xotirasi CAT vositalari orqali amalga oshiriladi, ular ish yukini kamaytirish va vaqtni tejash uchun takroriy korpuslardan foydalanadi; u tarjima va terminologiyaning izchilligini aniq nazorat qila oladi, ayniqsa sinxron tarjima va turli tarjimonlar va muharrirlar tomonidan tahrirlash loyihasida tarjimaning izchilligini ta'minlash uchun.
●ISO sertifikati
TalkingChina Translation - bu ISO 9001:2008 va ISO 9001:2015 sertifikatlaridan o'tgan sohadagi ajoyib tarjima xizmatlarini ko'rsatuvchi provayder. TalkingChina so'nggi 18 yil ichida 100 dan ortiq Fortune 500 kompaniyalariga xizmat ko'rsatish bo'yicha o'zining tajribasi va tajribasidan foydalanib, sizga til muammolarini samarali hal qilishga yordam beradi.
●Maxfiylik
Tibbiyot va farmatsevtika sohasida maxfiylik katta ahamiyatga ega. TalkingChina Translation har bir mijoz bilan "Maxfiylik to'g'risida shartnoma" imzolaydi va mijozning barcha hujjatlari, ma'lumotlari va axborotining xavfsizligini ta'minlash uchun qat'iy maxfiylik tartib-qoidalari va ko'rsatmalariga amal qiladi.
Ish
Xitoydagi eng qadimgi va eng yirik sheriklik yuridik firmalaridan biri sifatida Dentons Law Firm ko'chmas mulk va qurilish muhandisligi, energetika va tabiiy resurslar, kapital bozorlari, investitsiya fondlari, xorijiy investitsiyalar, bankrotlikni qayta tashkil etish va tugatish hamda xususiy boyliklarni boshqarish sohalarida katta tajribaga ega. Ko'plab sohalarda kuchli advokatlar jamoalari mavjud va ular butun dunyo bo'ylab turli huquqiy an'analar bo'yicha juda boy va chuqur tadqiqotlar va amaliyotlarga ega.
2021-yilda Tang Neng Translation kompaniyasi Dentons Law Firm (Guangzhou) bilan o'zining hamkasblarini jalb qilish orqali hamkorlik qilishni boshladi, unga yuridik hujjatlar uchun tarjima xizmatlarini ko'rsatdi va til xitoy-ingliz tarjimasini o'z ichiga olishi kerak.
Guangdong Weitu yuridik firmasi Gonkongda ro'yxatdan o'tgan xalqaro yuridik firma Stephenson Harwood bilan qo'shma korxona tashkil etdi. Biznes sohalari: mehnat bandligi, xorijiy investitsiyalar, dengiz va xalqaro savdo va tijorat sud jarayonlari.
Tangneng Translation Shenzhen filiali Weitu bilan 2018-yildan beri hamkorlik qilib keladi. Tarjima qo'lyozmalari xitoy va ingliz tillari o'rtasidagi tarjimani o'z ichiga oladi, asosan kompaniya malakasi haqidagi ma'lumotlar, kompaniyani ro'yxatdan o'tkazish haqidagi ma'lumotlar, turli shartnoma hujjatlari va boshqalarni o'z ichiga oladi. 2019-yil holatiga ko'ra, u Weitu Wan xitoy tiliga 45 ta tarjimani tarjima qildi.
Baker McKenzie LLP 1949-yildan hozirgi kungacha rivojlanib, dunyodagi eng yirik xalqaro yuridik firmalardan biriga aylandi. 2010-yildan beri Tang Neng Translation Baker McKenzie va uning hamkorlikdagi kompaniyalariga xitoy-ingliz, xitoy-nemis, xitoy-golland, xitoy-ispan va xitoy-yapon tillariga tarjima xizmatlarini, shuningdek, xitoy-ingliz sinxron tarjima xizmatlarini ko'rsatib kelmoqda. 2010-yildan beri Tangneng Translation Baker McKenzie uchun jami 2 million xitoy tiliga tarjima qildi va mijozlarning olqishi va ishonchini qozondi.
Ushbu sohada nima qilamiz
TalkingChina Translation kimyo, mineral va energetika sanoati uchun 11 ta asosiy tarjima xizmatlarini taqdim etadi, ular orasida:
Xabaringizni shu yerga yozing va bizga yuboring
