TalkingChina Xitoy Tarjimonlar Assotsiatsiyasining Kino va televideniye tarjima qo'mitasi a'zosi etib tayinlandi

Quyidagi kontent xitoy tilidagi manbadan keyingi tahrirsiz mashina tarjimasi orqali tarjima qilingan.

Yaqinda,TalkingChinadan rasmiy xabarnoma oldiXitoy Tarjimonlar Assotsiatsiyasining Kino va televideniye tarjima qo'mitasiqo'mitaga bo'linma a'zosi sifatida muvaffaqiyatli qo'shilgani, bu TalkingChina kompaniyasining kino va televideniye tarjimasi hamda sanoat platformalari tomonidan xalqaro kommunikatsiya sohasidagi professional kuchining e'tirofini anglatadi.

Kino va televideniye tarjima qo'mitasimuhim bir tarmog'idirXitoy Tarjimonlar Assotsiatsiyasisanoat segmentatsiyasi sohalariga qaratilgan. Uning maqsadi mahalliy kino va televideniye tarjimasi va xalqaro aloqada yuqori sifatli kuchlarni to'plash, yuqori sifatli xitoy kino va televideniye asarlarini global miqyosga chiqarishni targ'ib qilish va Xitoy tsivilizatsiyasi aloqasining ta'sirini kuchaytirishdir. TalkingChina kompaniyasining bo'linma qo'mitasi a'zosi etib tayinlanishi nafaqat kompaniyaning kino va televideniye tarjimasi va multimedia mahalliylashtirish sohasidagi o'tmishdagi yutuqlarini e'tirof etish, balki kelajakda sanoat standartlarini yaratish va akademik amaliyot almashinuvlarida yanada chuqurroq ishtirok etishini anglatadi.

Ko'p yillar davomida,TalkingChinako'plab kino va televideniye asarlari uchun yuqori sifatli tarjima xizmatlarini taqdim etdi, bu esa Xitoy kino va televideniye kontentining xalqaro bozorga chiqishiga yordam berdi. Uch yillik CCTV kino va televideniye tarjimasi xizmat loyihasidan tashqari va Shanxay xalqaro kinofestivali va televideniye festivali uchun tarjima xizmatlarini ko'rsatish uchun rasmiy ravishda tayinlangan muvaffaqiyatli tarjima yetkazib beruvchisi sifatida to'qqizinchi yil bo'lganidan tashqari, tarjima kontenti joyida sinxron tarjima va uskunalar, ketma-ket tarjima, eskort va unga tegishli kino va televideniye dramalari hamda konferensiya jurnallari uchun tarjima xizmatlarini o'z ichiga oladi.TalkingChinashuningdek, korporativ reklama materiallari, o'quv kurslari, yirik kompaniyalarning mahsulotlarini tushuntirish kabi videolarni mahalliylashtirish ishlarini amalga oshirdi va "texnologiya + insoniyat" bilan integratsiyalashgan kino va televidenie tarjimasining yangi ekologiyasida boy tajriba to'pladi.

TalkingChinatil xizmati sohasida 20 yildan ortiq professional tajriba to'plagan. Kino va televideniye tarjima qo'mitasi a'zolarining bu kengayishi yanada yaxshilanadiXitoy haqida gaplashishTarjimalar Assotsiatsiyasi platformasidagi ko'p malakali matritsasi. Film va televideniye tarjimasi nafaqat tilni o'zgartirish, balki madaniy ko'prik hamdir.TalkingChinaKino va televideniye tarjima qo'mitasining bo'lim a'zosini yangi boshlang'ich nuqta sifatida qabul qiladi, qo'mita hamkasblari bilan birgalikda ishlaydi va Xitoyning kino va televideniye tarjima sanoatini standartlashtirish, ixtisoslashtirish va xalqarolashtirishni rivojlantirish uchun sa'y-harakatlarni birlashtiradi. Aniq va haqiqiy tilni o'zgartirish orqali ko'proq xitoy hikoyalari madaniy chegaralarni kesib o'tishi va samarali tarqatishga erishishi mumkin.