Multimedia lokalizatsiyasi
Film/televidenie ishlab chiqarish uchun yagona tarjima xizmatlari
Maqsadli auditoriya: kino va televideniye dramalari/kompaniyani tanishtirish uchun qisqa metrajli filmlar/intervyular/kurs materiallari/onlayn o'rganish/video lokalizatsiya/audiokitoblar/elektron kitoblar/animatsiyalar/anime/tijorat reklamalari/raqamli marketing va boshqalar;
Multimedia materiallari:
Videolar va animatsiya
Veb-sayt
Elektron ta'lim moduli
Audio fayl
Teleseriallar / Filmlar
DVDlar
Audiokitoblar
Korporativ videokliplar
Xizmat tafsilotlari
●Transkripsiya
Biz mijozlar tomonidan taqdim etilgan audio va video fayllarni matnga aylantiramiz.
●Subtitrlar
Biz videolar uchun .srt/.ass subtitr fayllarini yaratamiz
●Vaqt jadvalini tahrirlash
Professional muhandislar audio va video fayllar asosida aniq vaqt jadvallarini tuzadilar
●Dublyaj (bir nechta tillarda)
Sizning ehtiyojlaringizga mos ravishda turli tillarda so'zlashadigan va turli ovozlarga ega professional dublyaj san'atkorlari mavjud
●Tarjima
Biz turli xil dastur stsenariylariga mos keladigan turli xil uslublarda tarjima qilamiz, jumladan, xitoy, ingliz, yapon, ispan, fransuz, portugal, indonez, arab, vetnam va boshqa ko'plab tillarni qamrab olamiz
●Ishlar
Bilibili.com (animatsiya, sahna ko'rinishi), Huace (hujjatli film), NetEase (televideniye dramasi), BASF, LV va Haas (kampaniya) va boshqalar.
Ba'zi mijozlar
Federal Signal Korporatsiyasi
Xitoy Kirish-chiqish Inspeksiyasi va Karantin Assotsiatsiyasi
Haqiqiy Shimoliy Ishlab Chiqarishlar
ADK
Xitoy qishloq xo'jaligi banki
Urg'u
Evonik
Lanxess
AsahiKASEI
Siegwerk
Shanxay xalqaro kinofestivali
Ford Motor Company
Xabaringizni shu yerga yozing va bizga yuboring
