Ushbu sohadagi kalit so'zlar
Film va televideniye tarjimasi, film va televideniye lokalizatsiyasi, ko'ngilochar, televideniye drama tarjimasi, film tarjimasi, televideniye drama lokalizatsiyasi, film lokalizatsiyasi, subtitr tarjimasi, dublyaj tarjimasi
TalkingChina yechimlari
●Kino, televideniye va media sohasidagi professional jamoa
TalkingChina Translation har bir uzoq muddatli mijoz uchun ko'p tilli, professional va doimiy tarjima guruhini tuzdi. Tibbiyot va farmatsevtika sanoatida boy tajribaga ega tarjimonlar, muharrirlar va korrektorlardan tashqari, bizda texnik sharhlovchilar ham bor. Ular ushbu sohada bilim, professional tajriba va tarjima tajribasiga ega bo'lib, asosan terminologiyani tuzatish, tarjimonlar tomonidan ko'tarilgan professional va texnik muammolarga javob berish va texnik ko'rsatmalarni bajarish uchun mas'uldirlar.
TalkingChina ishlab chiqarish jamoasi til mutaxassislari, texnik darvozabonlar, mahalliylashtirish muhandislari, loyiha menejerlari va DTP xodimlaridan iborat. Har bir a'zo o'zi mas'ul bo'lgan sohalarda tajriba va sanoat tajribasiga ega.
●Bozor kommunikatsiyalari tarjimasi va ingliz tilidan xorijiy tilga tarjima mahalliy tarjimonlar tomonidan amalga oshiriladi
Ushbu sohadagi kommunikatsiyalar dunyoning ko'plab tillarini qamrab oladi. TalkingChina Translation’ning ikkita mahsuloti: bozor kommunikatsiyalari tarjimasi va ingliz tilidan xorijiy tillarga ona tili tarjimonlari tomonidan amalga oshiriladigan tarjima ushbu ehtiyojga aynan javob beradi va til va marketing samaradorligi kabi ikkita asosiy muammoni mukammal hal qiladi.
●Shaffof ish jarayonini boshqarish
TalkingChina Translation ish jarayonlarini sozlash mumkin. Loyiha boshlanishidan oldin mijoz uchun to'liq shaffof bo'ladi. Biz ushbu sohadagi loyihalar uchun "Tarjima + Tahrirlash + Texnik ko'rib chiqish (texnik tarkib uchun) + DTP + Korrektura" ish jarayonini amalga oshiramiz va CAT vositalari va loyihalarni boshqarish vositalaridan foydalanish kerak.
●Mijozga xos tarjima xotirasi
TalkingChina Translation isteʼmol tovarlari sohasidagi har bir uzoq muddatli mijoz uchun eksklyuziv uslub qoʻllanmalari, terminologiya va tarjima xotirasini yaratadi. Bulutga asoslangan CAT vositalari terminologiya nomuvofiqliklarini tekshirish, jamoalarning mijozlarga xos korpusni birgalikda ishlatishini taʼminlash, samaradorlik va sifat barqarorligini oshirish uchun ishlatiladi.
●Bulutga asoslangan CAT
Tarjima xotirasi CAT vositalari orqali amalga oshiriladi, ular ish yukini kamaytirish va vaqtni tejash uchun takroriy korpuslardan foydalanadi; u tarjima va terminologiyaning izchilligini aniq nazorat qila oladi, ayniqsa sinxron tarjima va turli tarjimonlar va muharrirlar tomonidan tahrirlash loyihasida tarjimaning izchilligini ta'minlash uchun.
●ISO sertifikati
TalkingChina Translation - bu ISO 9001:2008 va ISO 9001:2015 sertifikatlaridan o'tgan sohadagi ajoyib tarjima xizmatlarini ko'rsatuvchi provayder. TalkingChina so'nggi 18 yil ichida 100 dan ortiq Fortune 500 kompaniyalariga xizmat ko'rsatish bo'yicha o'zining tajribasi va tajribasidan foydalanib, sizga til muammolarini samarali hal qilishga yordam beradi.
●Maxfiylik
Tibbiyot va farmatsevtika sohasida maxfiylik katta ahamiyatga ega. TalkingChina Translation har bir mijoz bilan "Maxfiylik to'g'risida shartnoma" imzolaydi va mijozning barcha hujjatlari, ma'lumotlari va axborotining xavfsizligini ta'minlash uchun qat'iy maxfiylik tartib-qoidalari va ko'rsatmalariga amal qiladi.
Tangneng tarjimasining amaliy tadqiqoti — Kino va televideniye ommaviy axborot vositalari
Shenzhen Xinrui Yidong Culture Media Co., Ltd. ilgari Wang Ge Miaomei Studio nomi bilan tanilgan bo'lib, 2016-yilda tashkil etilgan. U asosan original film va televideniye sharhlari bilan shug'ullanadi va uning yordamchi biznesi kino va televideniye dramalarini targ'ib qilishdir. Atigi bir yil ichida u "Wukong Nao Movie" ni muvaffaqiyatli sayqalladi. "Diao Channing filmi" va "Tang qo'mondoni filmi" kabi bir qancha taniqli IP-lar; shuningdek, "Samuray Xudosi Buyurtmasi", "Odam o'ldirish" va "Kechki ovqat xonasi" kabi mashhur filmlar uchun reklamalar qildi va taniqli media vakili sifatida ishtirok etdi. Chjan Yimouning "Bir soniya" filmining premyerasida ishtirok etdi.
Hozirda kompaniyaning 100 dan ortiq akkauntlari mavjud va butun tarmoqning umumiy ijro hajmi 80 milliarddan oshdi. Douyin muxlislari 100 milliondan oshdi va ijro hajmi 40 milliarddan oshdi. Big Fish, Toutiao, NetEase va boshqalar) mukofotlarga sazovor bo'lishdi va eng yaxshi ro'yxatga kirishdi. Ular orasida "Miyavlovchi qizning suhbatdosh filmi" ko'ngilochar ro'yxatda eng yaxshi ikkilikka kirdi va Diao Channing filmi, Wukongning filmi va Tang Slingning filmlari barchasi Douyin filmlari. Tumandagi eng yaxshi akkauntning umumiy ijro hajmi deyarli 6 milliardni tashkil etadi.
Hozirgi vaqtda Tangneng Tarjima Xizmati asosan Xinrui Yidong Culture Media uchun qisqa video sharhlar kontentini kompyuter orqali tarjima qilgandan so'ng, inson tomonidan korrekturalash xizmatlarini taqdim etadi va til xitoy tilidan ingliz tiliga.
Zhejiang Huace Film and Television Co., Ltd. 2005-yilda tashkil etilgan va 2010-yil 26-oktabrda Shenzhen fond birjasining GEM ro'yxatiga kiritilgan. U Xitoyda kino va televideniye kontentini yaratishning asosiy yo'nalishiga ega bo'lgan eng yirik xitoy tilidagi kino va televideniye guruhi ro'yxatiga kiritilgan kompaniyaga aylandi.
2021-yil aprel oyida Tangneng Translation Co., Ltd. kino va televideniye sanoatida yetakchi kompaniya bo'lgan Huace Film and Television bilan hamkorlikda hujjatli filmlarga subtitr tarjimasi va korrektura xizmatlarini taqdim etdi. Amaldagi tillar qatoriga xitoy-portugal va xitoy-fransuz tillari kiradi.
Ogilvyning Xitoydagi 20 yillik sayohati, birinchi oq-qora gazeta reklamasidan tortib zamonaviy asarlargacha bo'lgan Ogilvy Group 1948-yilda Devid Ogilvi tomonidan tashkil etilgan va hozirda dunyodagi eng yirik aloqa guruhiga aylandi. Ulardan biri ko'plab dunyoga mashhur brendlar uchun to'liq aloqa xizmatlarini taqdim etishdir.
Biznes reklama, media investitsiyalarini boshqarish, yakkama-yakka muloqot, mijozlar bilan munosabatlarni boshqarish, raqamli aloqa, jamoatchilik bilan aloqalar va jamoatchilik bilan aloqalar, brend imidji va logotipi, farmatsevtika marketingi va professional kommunikatsiya va boshqalarni o'z ichiga oladi. Ogilvy Groupning turli sohalarda faoliyat yuritadigan ko'plab sho''ba korxonalari mavjud: masalan, Ogilvy Advertising, Ogilvy Interactive, Ogilvy PR (batafsil ma'lumot uchun "Ogilvy Public Relations International Group" ga qarang), Ogilvy Century, Ogilvy Red Square, Ogilvy go'zallik modasi va boshqalar. 2016-yildan beri kompaniyamiz Ogilvy Advertising bilan hamkorlik qilib kelmoqda. Ogilvy PR eng ko'p ehtiyojlarga ega, xoh tarjima bo'lsin (asosan press-relizlar, brifinglar).
Ushbu sohada nima qilamiz
TalkingChina Translation kimyo, mineral va energetika sanoati uchun 11 ta asosiy tarjima xizmatlarini taqdim etadi, ular orasida:
Xabaringizni shu yerga yozing va bizga yuboring
